Avec Tahar Ben Jelloun, à gauche, Garbi Farah Aïcha une doctorante à l'Université de Montréal en littérature maghrébine d'expression française la modératrice, et moi-même à droite.
C'était le 18 Juin 2008, à l'auditorium de la bibliothèque nationale du Québec à Montréal, j'ai eu l'occasion d'assister à une conférence de cet auteur marocain, le plus lu de l'univers francophone. Ses ouvrages tous biens vendus, sont traduits dans plus de 40 langues.
Ce soir-là, la conférence avait pour thème: le rôle de l'écrivain dans le monde d'aujorud'hui. Cet auteur à l'écriture controversée a expliqué le rôle de l'écrivain après avoir au préalable effleurer la relation entre l'auteur et le lecteur.
Selon lui, chaque individu a une version des faits sociaux et ces faits constituent le support de base qui permet à l'écrivain d'écrire. Il doit en tenir compte dans le récit qu'il élabore tout en pensant au lecteur car ce-dernier est celui qui le fait vivre. l'écrivain a la responsabilité de former le lecteur à travers le livre raison pour laquelle il doit donner une crédibilité interne au récit. balzac disait:" l'écrivain fouille une société" et cela nous introduit à la compréhension du rôle de l'écrivain.
Notre monde n'est pas celui de nos grand-parents. Il évolue et chaque génération a ses réalités et ses responsabilités. Dans un monde où l'analphabétisme demeure un mal à combattre, l'écrivain doit être l'avocat des pauvres, des syndicalistes; il doit être à l'écoute des faibles. En tenant compte de l'imaginaire populaire, il doit être accessible et ouvert,....
Dans le volet des réponses aux questions, Ben jelloun a charmé son public par ses propos aussi sarcastiques que didactiques. Il est allé sans faux fuyant droit aux réponses en passant par son point de vue sur l'accommodement raisonnable qui est un débat d'actualité au Québec; Sur ce point il faut apprendre aux immigrés les droits et devoirs de la société dans laquelle ils arrivent; le foulard par exemple est une prise de position idéologique et politique et on ne peut imposer son port aux personnes qui nous accueillent. Il a entre autres précisé que la séparation de la religion et de l'Etat est le seul gage d'une laïcité vraie. garantir les droits et libertés publiques implique la liberté pour chaque individu de choisir le mode de vie qui lui convient y compris sa foi. Il a estimé que la sociologie et la psychologie ne sont pas bonnes pour la société (quid? Lui seul sait de quoi il parle). Mais il a retenu que l'écrivain doit dire les choses qui dérangent et non celles qui charment. Il a estimé que dans ses ouvrages, il respecte le triptyque: écrivain-enfance-pédagogie. Il faut enseigner aux enfants l'amour, la tolérance, le dialogue et la paix. Et c'est que l'on manque par exemple d'enseigner aux enfants israéliens et palestiniens. Enfin l'écrivain entre dans l'universel lorsque le particulier qu'il écrit peut traverser les frontières car l'universel c'est le particulier moins les frontières.
Cette soirée littéraire fut un grand moment à l'école de ben jelloun dont les écrits sont une véritable instruction pour le citoyen de l'universel.
Ce soir-là, la conférence avait pour thème: le rôle de l'écrivain dans le monde d'aujorud'hui. Cet auteur à l'écriture controversée a expliqué le rôle de l'écrivain après avoir au préalable effleurer la relation entre l'auteur et le lecteur.
Selon lui, chaque individu a une version des faits sociaux et ces faits constituent le support de base qui permet à l'écrivain d'écrire. Il doit en tenir compte dans le récit qu'il élabore tout en pensant au lecteur car ce-dernier est celui qui le fait vivre. l'écrivain a la responsabilité de former le lecteur à travers le livre raison pour laquelle il doit donner une crédibilité interne au récit. balzac disait:" l'écrivain fouille une société" et cela nous introduit à la compréhension du rôle de l'écrivain.
Notre monde n'est pas celui de nos grand-parents. Il évolue et chaque génération a ses réalités et ses responsabilités. Dans un monde où l'analphabétisme demeure un mal à combattre, l'écrivain doit être l'avocat des pauvres, des syndicalistes; il doit être à l'écoute des faibles. En tenant compte de l'imaginaire populaire, il doit être accessible et ouvert,....
Dans le volet des réponses aux questions, Ben jelloun a charmé son public par ses propos aussi sarcastiques que didactiques. Il est allé sans faux fuyant droit aux réponses en passant par son point de vue sur l'accommodement raisonnable qui est un débat d'actualité au Québec; Sur ce point il faut apprendre aux immigrés les droits et devoirs de la société dans laquelle ils arrivent; le foulard par exemple est une prise de position idéologique et politique et on ne peut imposer son port aux personnes qui nous accueillent. Il a entre autres précisé que la séparation de la religion et de l'Etat est le seul gage d'une laïcité vraie. garantir les droits et libertés publiques implique la liberté pour chaque individu de choisir le mode de vie qui lui convient y compris sa foi. Il a estimé que la sociologie et la psychologie ne sont pas bonnes pour la société (quid? Lui seul sait de quoi il parle). Mais il a retenu que l'écrivain doit dire les choses qui dérangent et non celles qui charment. Il a estimé que dans ses ouvrages, il respecte le triptyque: écrivain-enfance-pédagogie. Il faut enseigner aux enfants l'amour, la tolérance, le dialogue et la paix. Et c'est que l'on manque par exemple d'enseigner aux enfants israéliens et palestiniens. Enfin l'écrivain entre dans l'universel lorsque le particulier qu'il écrit peut traverser les frontières car l'universel c'est le particulier moins les frontières.
Cette soirée littéraire fut un grand moment à l'école de ben jelloun dont les écrits sont une véritable instruction pour le citoyen de l'universel.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire